Glossa ordinaria

Bible glosée, Glose sur Marc, St-Omer, BM, ms. 40 (13e s.)

En ligne :

prologues de toute la Bible, Rt., 1-4 Rg., 1-2 Par., 1-4 Esr., Tob, Jdt., Est., Job, Ps., Prv., Sap., Cant., Qo., Sir., Bar., Dn., Nouveau Testament.

Cliquer sur l’image pour accéder au texte  de l’édition électronique de la

Biblia cum glossa ordinaria Walafridi Strabonis aliorumque et interlineari Anselmi Laudunensis [Strasbourg, Adolf Rusch pro Antonio Koberger, 23 septembre 1481, 4 vol.  [site en cours d’élaboration]

Transcription de l’édition princeps d’A. Rusch de 1480 intégrale, vérifiée et structurée (association de chaque glose au lemme biblique concerné), identification des références bibliques (systématique) et des sources (sondages).

 

En préparation : Gn., Iosue, Iud., Isaias, Ieremias, Lamentationes / Treni, XII Prophetae, 1-2Macabeorum.

 

Bibliographie de la Glose

L’édition procure un texte de référence. Elle rend compte de la hiérarchie des éléments textuels : Bible fragmentée en lemmes référencés, pièces liminaires, gloses interlinéaires et marginales, apparats du texte et des sources.

L’édition rend compte de la hiérarchie des éléments textuels : Bible fragmentée en lemmes référencés, pièces liminaires, gloses interlinéaires et marginales, apparats du texte et des sources.

Les sources des gloses et  les variantes du texte biblique sont identifiés progressivement sous la forme  d’annotations scientifiques développées qui permettent au lecteur de confronter visuellement le texte édité et celui des éditions critiques interrogées.

Moteur de recherche :

  • recherches simples
  • recherches avancées : le balisage en XML-TEI permet de recourrir à
    13 champs de recherche spécifiques  permettant d’interroger :

    • le texte de la Bible latine,
    • la Glose,
    • les annotations scientifiques (sources, variantes textuelles)
    A. Recherches concernant e texte de la BIBLE
  1. un passage de la Bible latine glosée (en ouvrant le « livre biblique » + « chapitre » + « verset » recherché)
  2. une expression de la version de la Bible éditée conjointement à la Glose
  3. une expression expression biblique répétée à l’intérieur des gloses qui la commentent
  4. une expression dans l’apparat du texte de la Bible
  5. une référence biblique identifiée à l’intérieur des annotations scientifiques
B. Recherches concernant la GLOSE
  1. expression qui se trouve dans le texte des prologues
  2. expression qui se trouve dans le texte des gloses
  3. expression dans les gloses omises par Rusch
  4. noms d’auteurs mentionnés dans le texte de l’édition de la Glose (en vert dans l’édition)
  5. autorités (auteurs, titre) identifiées dans l’apparat des sources de l’édition
  6. leçons variantes, sigles des témoins utilisés, expressions de l’apparat du texte de l’édition
  • On également été indexés les mots translittérés d’origine non latines (grec, hébreux, ancien français, …)
C. Recherches dans les apparats de l’édition
  1. mentions d’autorité identifiées dans l’apparat des sources
  2. expressions de l’apparat du texte de la Bible
  3. expressions de l’apparat des sources de la Glose
  4. expressions de l’apparat du texte de la Glose